Bitte geben Sie bei Ihrer Zahlung grundsätzlich den Ihnen mitgeteilten Verwendungszweck vollständig an.
Nur so ist eine eindeutige Zuordnung Ihrer Zahlung möglich.
Achtung! Bankseitiger IBAN-Namensabgleich bei Überweisung ab 09.10.2025. Überweisung an das Landratsamt sowie die Eigenbetriebe Abfall und Pflegeheim aktuell nur mit Empfängerangabe „Landkreis Waldshut“ möglich.
Ab 09.10.2025 wird bei einer Überweisung von den Banken automatisiert geprüft, ob der angegebene Empfänger mit dem bankseitig hinterlegten Kontoinhaber übereinstimmt. Diese Empfängerüberprüfung (IBAN-Namensabgleich oder auch Verification of Payee, kurz VoP genannt) führt dazu, dass Sie immer eine Rückmeldung Ihrer Bank über den Status Ihrer Überweisung erhalten. Folgende Rückmeldungen sind möglich:
Grün (Full Match) / exakte Übereinstimmung Name / IBAN
= keine weitere Aktion erforderlich
Gelb (Close Match) / weitgehende Übereinstimmung Name / IBAN
= Auf Rückmeldung der Bank muss aktiv durch Bestätigung oder Änderung der Überweisungsangaben reagiert werden.
Rot (Missmatching): keine Übereinstimmung Name / IBAN
= Überweisung ist nicht möglich; Überweisungsangaben müssen geändert werden.
Damit Sie Ihre Überweisung problemlos und ohne Zusatzaufwand durchführen können (Full-Match-Rückmeldung), geben Sie bitte grundsätzlich als
Zahlungsempfänger: Landkreis Waldshut
und im
Verwendungszweck: das Buchungszeichen laut Zahlungsaufforderung
an.
Eine weitere Differenzierung ist für eine Zahlungszuordung nicht erforderlich!
Bankverbindungen in Deutschland
(Zahlung in Euro)
Sparkasse Hochrhein / Deutschland
- IBAN: DE14 6845 2290 0000 0006 04
Volksbank Hochrhein
- IBAN: DE56 6849 2200 0001 0400 06
Bankverbindung in der Schweiz
(Inlandszahlung Schweiz in Franken)
Sparkasse Hochrhein - Schweiz
- IBAN: CH11 8920 2000 0000 0060 4
Hinweise zu Zahlungen aus der Schweiz
- Zahlungen von Ihrem Franken-Konto immer als Inlandsüberweisung Schweiz in Schweizer-Franken auf unsere IBAN CH11 8920 2000 0000 0060 4 bei der Sparkasse Hochrhein-Schweiz; Zahlungen in Euro kommen nicht an!
- Zahlungen von einem Euro-geführten Konto immer als Sepa-Überweisung auf unsere IBAN DE14 6845 2290 0000 0006 04 bei der Sparkasse Hochrhein-Deutschland
Achtung: Bei anderen Überweisungswegen können erhebliche Bankgebühren entstehen. Diese wären von Ihnen zu tragen.
Bei Fragen zu Überweisungen aus der Schweiz wenden Sie sich gerne telefonisch an Frau Martina Stoll 0049 7751 86 1211.